30代サラリーマンが副業ネットビジネスで資金0から月商30万円を稼いだ方法

ネットビジネスで自由と成功を手に入れるためのブログ

外国人と仕事をする 雇用した外国人の方が音信不通になった理由とは[妻の日記]

      2017/08/17


スポンサーリンク

外国人と仕事をする 雇用した外国人の方が音信不通になった理由とは【妻の日記】

nirami_neko

 

ある日、外注さんの募集をしていたところ

1件の応募がありました。

 

 

ん?

なんか日本語へんだな。。。

 

応募の文がなんだかおかしいのです。

 

グーグルクロームブラウザの

翻訳機能をご存じですか?

 

 

英語のページや中国語のページを

丸ごと日本語に翻訳してくれる

すごい機能なのですが、

完璧ではないので

カタコトの日本語になります。

 

 

 

そんな感じの意味はわかるけれど

怪しい日本語での応募でした。

 

「どうする?日本人じゃないよ?」

「とりあえず雇ってみる?」

夫と相談して雇うことにしました。

 

 

作業マニュアルを渡すと

その日の夜中にメッセージがきました。

 

「○○は登録しますか。」

「●●は要らないですか。」

 

なんか主語がなくて

メッセージがストレートで

最初は戸惑いました。

 

 

 

とりあえず、

作業マニュアルだけでは

理解できないところを

一生懸命説明しました。

 

 

作業のミスを説明しても、

いまいちどこが悪いか

理解できていない様子でしたが

少しづつ作業をしていただきました。

 

 

■外注さんが音信不通になる

するとある日、

ぱったり連絡が取れなくなりました。

 

 

いつも真夜中に作業される方なので、

こちらからすぐに返事がこないため

作業が途中で止まってしまったようでした。

 

やっぱ、外国人の方には難しかったかな。

マニュアルがわかりにくかったかな

なんて反省していました。

 

人を雇うのって大変だなーと

つくづく思いました。

 

 

■こちらから連絡を取ってみる

わたしたちは、国内商品販売の他に

中国輸入もしています。

 

外国人なのはわかったけど

どこの国の人だったんだろう?

 

言葉のニュアンスから

中国、台湾、韓国の出身かな・・

 

 

もしかしたら、あの外注さん中国人かも。

 

 

ちょうど、中国語のわかる方を探していました。

 

中国輸入の作業を依頼できないかな?

夫と相談してもう一度その方に

連絡をとってみました。

 

そしたら

中国人の女性の方で

日本でご結婚されて

現在関東に住んでいるそうです。

 

作業の依頼をしたら

快く引き受けていただきました。

 

途中で投げた作業のことは

すっかり忘れてようでしたが(笑)

 

 

 

中国輸入の作業は

最初は戸惑っていたようですが、

少しづつ仕事を

進められるようになりました。

 

 

やっぱり中国語の作業の方が

合っているみたいですね。

 

■2度目の音信不通

丁度、一カ月くらいしたころです。

 

外注さんの作業はいつも夜中だったので

日中の生活に影響がないのか

聞いてみました。

 

 

そしたら

会社員をしていて

現在、妊娠8ヶ月で

もうすぐ産休に入るところだ

ということでした。

 

 

妊娠中で夜中

トイレに起きてしまうらしく

目が覚めて作業されることが多い

ということでした。

 

一度目が覚めてしまと

眠れなくなるそうで、

何か作業をしていたほうが

落ち着くのだそうです。

 

 

いろいろ大変ですよね。。

 

 

 

 

作業に慣れてきたころ

再び、ぱったりと連絡がこなくなりました。

 

「ついに生まれた?」

「赤ちゃん生まれたんじゃない?」

 

夫ときっとそうだろうと話していました。

 

 

 

 

 

すると、2週間後。

 

 

 

突然連絡がきました。

 

 

 

 

 

 

「今日、赤ちゃんは産みました。」

「赤ちゃん大変で仕事むり。」

というメッセージが来ました。

 

 

わたしたちは、

赤ちゃんが生まれた喜びと

外注さんのストレートなメッセージに

大笑いしてしまいました。

 

 

いままでのお礼をさせていただき

落ち着いたら連絡してください

とお伝えして、

育児に専念してもらうことになりました。

 

■外国人と仕事をする

私は今まで生きてきて

外国人の方と深くかかわったことなんて

ありませんでした。

 

外国人の方って怖いなって思ったり

言葉の壁や文化の違いなどあります。

 

 

でも実際に

コミュニケーションをとってみると

自分が勝手に壁を作っていただけ

なんだと感じました。

 

外国人の方って

稼ぐ意欲は日本人より強く、

努力家の方も多いです。

 

 

ただ、わからないことや、

一度こうだと思ったことは

なかなか変えられなかったりします。

 

 

でも、コミュニケーションの

取り方次第でとても戦力になります。

 

 

日本人みたいに気をきかせて

先回りして何かしてくれる方は

すくないですが

はっきり指示したことは必ずやってくれます。

 

■マインドブロックを外す

中国輸入は日本だけで完結できますが

やはり大きく稼ぐためには

中国人の力が必要です。

 

私も初めは外国人と仕事をすることに

抵抗がありました。

 

・よくわからないから怖い。

・コミュニケーションなんてとれない。

・どうせ失敗するから。

こういうマイナスの思い込みで

前に進めなくなることを

マインドブロックと言うそうです。

 

 

何事もやってみないとわかりません。

 

大変ですが実際にやってみたら

面白ことや嬉しいことがあるかもしれません。

 

考えすぎて立ち止まっていたら

時間がもったいないですよね。

 

<<[前の日記] メルカリの問題点 個人情報流出に該当

 

 

>>[次の日記]ヤフオク メルカリのリピーター獲得 一人でまとめ買いするお客様

 

■追伸

今だけ期間限定で

副業でも主婦でもできる

大ボリュームの

「自宅で稼ぐ物販マニュアル」

無料プレゼント中。

02_cover_manual_3_m

登録すると5秒でダウンロードできます。

→ダウンロードする

 


 - せどり妻の日記 , ,